Schlagwort: Politik

Welchen Blick hat die Generation der heute 30-Jährigen auf Mauerfall und Friedliche Revolution? Zu einer Diskussion darüber hatte Bundespräsident Steinmeier in der Gesprächsreihe „Geteilte Geschichte(n)“ in den Berliner Frannz Club geladen: „Heute lebt in unserem Land schon eine ganze Generation, die das geteilte Deutschland nur aus Erzählungen und dem Geschichtsunterricht kennt. Um sie, um die Kinder der Friedlichen Revolution soll es gehen.“ Mit dabei: die Unternehmerin Fränzi Kühne und der Journalist Paul-Jonas Hildebrandt, der 2019 auf „Ostwalz“ war. +++ How does the generation of today’s 30-year-olds view the fall of the Wall and the Peaceful Revolution? Federal President Steinmeier invited to Berlin’ Frannz Club for a discussion on this topic as part of a series of events called “Geteilte Geschichte(n)” (shared history/shared stories): “There is already a whole generation living in our country today that knows about a divided Germany only from stories and history lessons. Today is about them, about the children of the Peaceful Revolution.” Among the guests were the entrepreneur Fränzi Kühne and the journalist Paul-Jonas Hildebrandt. #geteiltegeschichten #mauerfall30 #deutscheeinheit #geschichte #fallofthewall #history #berlin #bundespräsident #steinmeier

Welchen Blick hat die Generation der heute 30-Jährigen auf Mauerfall und Friedliche Revolution? Zu einer Diskussion darüber hatte Bundespräsident Steinmeier in der Gesprächsreihe „Geteilte Geschichte(n)“ in den Berliner Frannz Club geladen: „Heute lebt in unserem Land schon eine ganze Generation, die das geteilte Deutschland nur aus Erzählungen und dem Geschichtsunterricht kennt. Um sie, um die Kinder der Friedlichen Revolution soll es gehen.“ Mit dabei: die Unternehmerin Fränzi Kühne und der Journalist Paul-Jonas Hildebrandt, der 2019 auf „Ostwalz“ war. +++ How does the generation of today’s 30-year-olds view the fall of the Wall and the Peaceful Revolution? Federal President Steinmeier invited to Berlin’ Frannz Club for a discussion on this topic as part of a series of events called “Geteilte Geschichte(n)” (shared history/shared stories): “There is already a whole generation living in our country today that knows about a divided Germany only from stories and history lessons. Today is about them, about the children of the Peaceful Revolution.” Among the guests were the entrepreneur Fränzi Kühne and the journalist Paul-Jonas Hildebrandt. #geteiltegeschichten #mauerfall30 #deutscheeinheit #geschichte #fallofthewall #history #berlin #bundespräsident #steinmeier

„Wir stehen zusammen!“, betonte Bundespräsident Steinmeier nach der Gewalttat in Hanau. Gemeinsam mit Elke Büdenbender besuchte er heute die Tatorte des Anschlags und sprach mit Bürgerinnen und Bürgern. Bei der Mahnwache auf dem Marktplatz von Hanau sagte er: „Ich bitte Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Angesicht des Grauens heute und in dieser schweren Stunde der Trauer: Zeigen Sie Rücksichtnahme, zeigen Sie Solidarität! Wir stehen zusammen. Wir halten zusammen. Wir wollen zusammen leben und wir zeigen es, wieder und wieder. Es ist unser stärkstes Mittel gegen den Hass.“ +++ ‘We stand together!‘ Federal President Steinmeier emphasised after the attack in Hanau. Together with Elke Büdenbender, he visited the crime scenes of the attack and spoke with locals today. At the vigil on the marketplace of Hanau, he said: ‘In the face of today’s horror and in this difficult hour of grief, I ask you, dear fellow citizens: show consideration, show solidarity! We stand together. We hold together. We want to live together and we show it, again and again. It is our strongest remedy for hatred.’ #hanau #solidarität #gegengewalt #gegenrassismus #gegenhass #unteilbar #zusammenhalt #solidarity #noviolence #noracism #nohate #standtogether #bundespräsident #steinmeier

„Wir stehen zusammen!“, betonte Bundespräsident Steinmeier nach der Gewalttat in Hanau. Gemeinsam mit Elke Büdenbender besuchte er heute die Tatorte des Anschlags und sprach mit Bürgerinnen und Bürgern. Bei der Mahnwache auf dem Marktplatz von Hanau sagte er: „Ich bitte Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Angesicht des Grauens heute und in dieser schweren Stunde der Trauer: Zeigen Sie Rücksichtnahme, zeigen Sie Solidarität! Wir stehen zusammen. Wir halten zusammen. Wir wollen zusammen leben und wir zeigen es, wieder und wieder. Es ist unser stärkstes Mittel gegen den Hass.“ +++ ‘We stand together!‘ Federal President Steinmeier emphasised after the attack in Hanau. Together with Elke Büdenbender, he visited the crime scenes of the attack and spoke with locals today. At the vigil on the marketplace of Hanau, he said: ‘In the face of today’s horror and in this difficult hour of grief, I ask you, dear fellow citizens: show consideration, show solidarity! We stand together. We hold together. We want to live together and we show it, again and again. It is our strongest remedy for hatred.’ #hanau #solidarität #gegengewalt #gegenrassismus #gegenhass #unteilbar #zusammenhalt #solidarity #noviolence #noracism #nohate #standtogether #bundespräsident #steinmeier

Entsetzen über die Gewalttat in Hanau – Bundespräsident Steinmeier trauert um die Opfer und betont: „Die große Mehrheit der Menschen in Deutschland verurteilt diese Tat und jede Form von Rassismus, Hass und Gewalt.“+++ Horror at the attack in Hanau – Federal President Steinmeier mourns the victims and emphasises: ‘The vast majority of people in Germany condemns this act and any form of racism, hatred, and violence.’ #hanau

Entsetzen über die Gewalttat in Hanau – Bundespräsident Steinmeier trauert um die Opfer und betont: „Die große Mehrheit der Menschen in Deutschland verurteilt diese Tat und jede Form von Rassismus, Hass und Gewalt.“+++ Horror at the attack in Hanau – Federal President Steinmeier mourns the victims and emphasises: ‘The vast majority of people in Germany condemns this act and any form of racism, hatred, and violence.’ #hanau

Sie sind herzlich eingeladen: Am 22. August heißen Bundespräsident Steinmeier und Elke Büdenbender Sie zum Bürgerfest in Schloss Bellevue willkommen. Von 11.00 bis 19.00 Uhr erwartet Sie bei freiem Eintritt auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm. +++ You are warmly invited: On 22 August, Federal President Steinmeier and Elke Büdenbender welcome you to the Federal President’s “Bürgerfest” 2020, an open day at Bellevue Palace and the park. A rich programme awaits you. Admission is free! #Bürgerfest #TagdesoffenenSchlosses #SchlossBellevue #gardenparty #openday #Bundespräsident #Steinmeier #Berlin

Sie sind herzlich eingeladen: Am 22. August heißen Bundespräsident Steinmeier und Elke Büdenbender Sie zum Bürgerfest in Schloss Bellevue willkommen. Von 11.00 bis 19.00 Uhr erwartet Sie bei freiem Eintritt auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm. +++ You are warmly invited: On 22 August, Federal President Steinmeier and Elke Büdenbender welcome you to the Federal President’s “Bürgerfest” 2020, an open day at Bellevue Palace and the park. A rich programme awaits you. Admission is free! #Bürgerfest #TagdesoffenenSchlosses #SchlossBellevue #gardenparty #openday #Bundespräsident #Steinmeier #Berlin

„Das gemeinsame Gedenken verbindet uns!“ Mit einer Menschenkette haben Bundespräsident Steinmeier und Elke Büdenbender zusammen mit vielen Dresdener Bürgerinnen und Bürgern an die Opfer des Bombenangriffs in Dresden im Zweiten Weltkrieg heute vor 75 Jahren erinnert. Mit dabei war auch der Herzog von Kent, Schirmherr des Dresden Trust, der für Spenden zum Wiederaufbau der Dresdener Frauenkirche geworben hatte und sich für deutsch-britische Verständigung einsetzt. „Wir gedenken heute der Opfer des Bombenkriegs in Dresden, in Deutschland und in Europa. Und wir gedenken aller Opfer von Völkermord, Krieg und Gewalt“, sagte der Bundespräsident. ⬆️ Mehr dazu gleich in der Story! +++ ‘This joint commemoration unites us across borders.‘ Along with many inhabitants of Dresden, Federal President Steinmeier and Elke Büdenbender commemorated the victims of the bombing of Dresden during World War II 75 years ago. The event was also attended by the Duke of Kent, Royal Patron of the Dresden Trust which had raised donations to help rebuild the Frauenkirche (Church of Our Lady) and committed to German-British friendship. ‘Today, we remember the victims of the bombing war in this city, in Germany, and in Europe. And we remember all victims of genocide, war, and violence,’ the Federal President said. #dresden #frauenkirche #deutschegeschichte #germanhistory #neveragain #bundespräsident #steinmeier

„Das gemeinsame Gedenken verbindet uns!“ Mit einer Menschenkette haben Bundespräsident Steinmeier und Elke Büdenbender zusammen mit vielen Dresdener Bürgerinnen und Bürgern an die Opfer des Bombenangriffs in Dresden im Zweiten Weltkrieg heute vor 75 Jahren erinnert. Mit dabei war auch der Herzog von Kent, Schirmherr des Dresden Trust, der für Spenden zum Wiederaufbau der Dresdener Frauenkirche geworben hatte und sich für deutsch-britische Verständigung einsetzt. „Wir gedenken heute der Opfer des Bombenkriegs in Dresden, in Deutschland und in Europa. Und wir gedenken aller Opfer von Völkermord, Krieg und Gewalt“, sagte der Bundespräsident. ⬆️ Mehr dazu gleich in der Story! +++ ‘This joint commemoration unites us across borders.‘ Along with many inhabitants of Dresden, Federal President Steinmeier and Elke Büdenbender commemorated the victims of the bombing of Dresden during World War II 75 years ago. The event was also attended by the Duke of Kent, Royal Patron of the Dresden Trust which had raised donations to help rebuild the Frauenkirche (Church of Our Lady) and committed to German-British friendship. ‘Today, we remember the victims of the bombing war in this city, in Germany, and in Europe. And we remember all victims of genocide, war, and violence,’ the Federal President said. #dresden #frauenkirche #deutschegeschichte #germanhistory #neveragain #bundespräsident #steinmeier

Zeit für den letzten Schliff an der heutigen Rede: Bundespräsident Steinmeier reist nach Dresden, wo er an der Gedenkveranstaltung anlässlich des 75. Jahrestags der Bombardierung der Stadt Dresden im Zweiten Weltkrieg teilnimmt. +++ Time to put the finishing touches to today’s speech: Federal President Steinmeier is travelling to Dresden where he will attend the memorial event commemorating the 75th anniversary of the bombing of Dresden during World War II. #dresden #deutschegeschichte #germanhistory #ww2 #bundespräsident #steinmeier

Zeit für den letzten Schliff an der heutigen Rede: Bundespräsident Steinmeier reist nach Dresden, wo er an der Gedenkveranstaltung anlässlich des 75. Jahrestags der Bombardierung der Stadt Dresden im Zweiten Weltkrieg teilnimmt. +++ Time to put the finishing touches to today’s speech: Federal President Steinmeier is travelling to Dresden where he will attend the memorial event commemorating the 75th anniversary of the bombing of Dresden during World War II. #dresden #deutschegeschichte #germanhistory #ww2 #bundespräsident #steinmeier

Gemeinsam ein starkes Zeichen setzen! Heute ist „Red Hand Day“: der Welttag gegen den Einsatz von Kindersoldaten. Menschen auf der ganzen Welt fordern an diesem Tag mit roten Handabdrücken, dass Kinder nicht mehr in Kriegen und bewaffneten Konflikten rekrutiert und eingesetzt werden dürfen. @unicef engagiert sich für die Freilassung von Kindersoldaten und hilft ihnen dabei, ein neues, ziviles Leben anzufangen. „Jedes Kind hat ein Recht auf ein Leben in Frieden“, sagt Schirmherrin Elke Büdenbender. Machen auch Sie mit! +++ Sending a strong signal together! Today is ‘Red Hand Day’: the International Day against the Use of Child Soldiers. On this day, people all over the world share red handprints to call for an end to the recruitment and use of children in wars and armed conflicts. UNICEF advocates for the release of child soldiers and helps them to begin a new civilian life. ‘Every child has the right to live in peace,’ patroness Elke Büdenbender says. Join the action! @unicef_deutschland @unicefdeutschlandyouth #redhandday #childrennotsoldiers #childrenunderattack #kindersoldaten

Gemeinsam ein starkes Zeichen setzen! Heute ist „Red Hand Day“: der Welttag gegen den Einsatz von Kindersoldaten. Menschen auf der ganzen Welt fordern an diesem Tag mit roten Handabdrücken, dass Kinder nicht mehr in Kriegen und bewaffneten Konflikten rekrutiert und eingesetzt werden dürfen. @unicef engagiert sich für die Freilassung von Kindersoldaten und hilft ihnen dabei, ein neues, ziviles Leben anzufangen. „Jedes Kind hat ein Recht auf ein Leben in Frieden“, sagt Schirmherrin Elke Büdenbender. Machen auch Sie mit! +++ Sending a strong signal together! Today is ‘Red Hand Day’: the International Day against the Use of Child Soldiers. On this day, people all over the world share red handprints to call for an end to the recruitment and use of children in wars and armed conflicts. UNICEF advocates for the release of child soldiers and helps them to begin a new civilian life. ‘Every child has the right to live in peace,’ patroness Elke Büdenbender says. Join the action! @unicef_deutschland @unicefdeutschlandyouth #redhandday #childrennotsoldiers #childrenunderattack #kindersoldaten

Eindrücke aus Nepal: Elke Büdenbender kehrt heute von ihrer fünftägigen Reise zurück. Als Schirmherrin von @unicef_deutschland möchte sie die Lage der Kinder in einem der ärmsten Länder der Welt in den Mittelpunkt rücken. Sie besuchte Schulen, Jugendclubs und Gemeinden und informierte sich über verschiedenen Projekte, die sich für den Wiederaufbau nach dem schweren Erdbeben vor fünf Jahren einsetzen. „UNICEF leistet mit seinen Projekten hervorragende Arbeit vor Ort: bringt Kinder zurück in die Schulen, klärt über gesundheitliche Risiken auf, fördert die Beteiligung von Jungen und Mädchen und setzt sich auf allen staatlichen Ebenen für deren Rechte ein”, sagt Elke Büdenbender. „Unser Ziel muss es sein, dass jedes Kind überall die Chance auf Bildung bekommt.“ +++ Impressions from Nepal: Elke Büdenbender returned from her five-day journey today. As patroness of UNICEF Germany, she wishes to bring more attention to the situation of the children in one of the poorest countries of the world. She visited schools, youth clubs, and communities and learned more about various projects that support the rebuilding process following the major earthquake five years ago. ‘UNICEF does great work with its on-site projects: they bring children back to school, explain health risks, promote the participation of boys and girls, and champion their rights at all levels of government,’ Elke Büdenbender says. ‘Our goal must be to enable all children everywhere to have access to education.’ @unicef #elkebüdenbender #unicef #nepal #kinderrechte #childrensrights #fürjedeskind

Eindrücke aus Nepal: Elke Büdenbender kehrt heute von ihrer fünftägigen Reise zurück. Als Schirmherrin von @unicef_deutschland möchte sie die Lage der Kinder in einem der ärmsten Länder der Welt in den Mittelpunkt rücken. Sie besuchte Schulen, Jugendclubs und Gemeinden und informierte sich über verschiedenen Projekte, die sich für den Wiederaufbau nach dem schweren Erdbeben vor fünf Jahren einsetzen. „UNICEF leistet mit seinen Projekten hervorragende Arbeit vor Ort: bringt Kinder zurück in die Schulen, klärt über gesundheitliche Risiken auf, fördert die Beteiligung von Jungen und Mädchen und setzt sich auf allen staatlichen Ebenen für deren Rechte ein”, sagt Elke Büdenbender. „Unser Ziel muss es sein, dass jedes Kind überall die Chance auf Bildung bekommt.“ +++ Impressions from Nepal: Elke Büdenbender returned from her five-day journey today. As patroness of UNICEF Germany, she wishes to bring more attention to the situation of the children in one of the poorest countries of the world. She visited schools, youth clubs, and communities and learned more about various projects that support the rebuilding process following the major earthquake five years ago. ‘UNICEF does great work with its on-site projects: they bring children back to school, explain health risks, promote the participation of boys and girls, and champion their rights at all levels of government,’ Elke Büdenbender says. ‘Our goal must be to enable all children everywhere to have access to education.’ @unicef #elkebüdenbender #unicef #nepal #kinderrechte #childrensrights #fürjedeskind

„Was bedeutet eigentlich Heimat?“ Dieser Frage ist Bundespräsident Steinmeier mit einem besonderen Kulturabend in Schloss Bellevue nachgegangen. Zu Gast waren deutsche Künstlerinnen und Künstler aus Musik, Literatur, Theater und Film, die in mehreren Kulturen zu Hause sind, darunter der Schauspieler Adam Bousdoukos. „Lassen Sie es mich ganz klar sagen: Heimat gibt es auch im Plural“, sagte der Bundespräsident in seiner Rede und betonte: „Wir sind ein Deutschland der vielen Kulturen, der neu entstehenden Kulturen – und wir wollen es sein!“ Mehr dazu in der Story ⬆️ Und was bedeutet Heimat für Sie? +++ ‘What is Heimat?’ Federal President Steinmeier discussed this question at a special cultural evening at Bellevue Palace. Guests included German artists from music, literature, theatre, and film who are at home in several cultures, including the actor Adam Bouskoudos. ‘Let me make say quite clearly that we can be at home in more than one place,’ said the Federal President in his speech and emphasised: ‘Germany consists of many cultures, of many newly evolving cultures – and that is what we want!’ Find out more in the story ⬆️ And what does ‘Heimat’ mean to you? #heimat #home #kultur #culture #musik #music #hiphop #literatur #literature #theater #theatre #film #movie #kunst #art #artist #vielfalt #diversity #schlossbellevue #bundespräsident #steinmeier

„Was bedeutet eigentlich Heimat?“ Dieser Frage ist Bundespräsident Steinmeier mit einem besonderen Kulturabend in Schloss Bellevue nachgegangen. Zu Gast waren deutsche Künstlerinnen und Künstler aus Musik, Literatur, Theater und Film, die in mehreren Kulturen zu Hause sind, darunter der Schauspieler Adam Bousdoukos. „Lassen Sie es mich ganz klar sagen: Heimat gibt es auch im Plural“, sagte der Bundespräsident in seiner Rede und betonte: „Wir sind ein Deutschland der vielen Kulturen, der neu entstehenden Kulturen – und wir wollen es sein!“ Mehr dazu in der Story ⬆️ Und was bedeutet Heimat für Sie? +++ ‘What is Heimat?’ Federal President Steinmeier discussed this question at a special cultural evening at Bellevue Palace. Guests included German artists from music, literature, theatre, and film who are at home in several cultures, including the actor Adam Bouskoudos. ‘Let me make say quite clearly that we can be at home in more than one place,’ said the Federal President in his speech and emphasised: ‘Germany consists of many cultures, of many newly evolving cultures – and that is what we want!’ Find out more in the story ⬆️ And what does ‘Heimat’ mean to you? #heimat #home #kultur #culture #musik #music #hiphop #literatur #literature #theater #theatre #film #movie #kunst #art #artist #vielfalt #diversity #schlossbellevue #bundespräsident #steinmeier

🇦🇹🇩🇪 Antrittsbesuch in Schloss Bellevue: Bundespräsident Steinmeier begrüßte heute den österreichischen Bundeskanzler Sebastian Kurz. Es ist sein erster Besuch in Deutschland seit Bildung der neuen Regierung in Österreich. +++ Inaugural visit to Bellevue Palace: Federal President Steinmeier welcomed the Austrian Chancellor Sebastian Kurz today. It is his first visit to Germany since the formation of the new government in Austria. #österreich #austria #schlossbellevue #bundespräsident #steinmeier

🇦🇹🇩🇪 Antrittsbesuch in Schloss Bellevue: Bundespräsident Steinmeier begrüßte heute den österreichischen Bundeskanzler Sebastian Kurz. Es ist sein erster Besuch in Deutschland seit Bildung der neuen Regierung in Österreich. +++ Inaugural visit to Bellevue Palace: Federal President Steinmeier welcomed the Austrian Chancellor Sebastian Kurz today. It is his first visit to Germany since the formation of the new government in Austria. #österreich #austria #schlossbellevue #bundespräsident #steinmeier

Kaffeetafel in Gera: Bundespräsident Steinmeier ist heute in die drittgrößte Stadt in Thüringen gefahren, um von Bürgerinnen und Bürgern zu erfahren, welche Themen und Probleme sie beschäftigen. Es ging um Enttäuschungen und Ängste, das politische Klima in der Region und die Frage, wie es dort um das Vertrauen in demokratische Strukturen und Institutionen bestellt ist. Ein Video zum Besuch finden Sie in Kürze auf der Facebook-Seite des Bundespräsidenten! +++ Coffee table in Gera: Federal President Steinmeier visited the third-largest city in Thuringia today in order to hear from the citizens about the topics and problems that are important to them. They talked about disappointments and fears, the political climate in the region, and questions surrounding the faith in democratic structures and institutions. A video on the visit will be posted shortly on the Facebook page of the Federal President! #kaffeetafel #dialog #respekt #miteinander #dialogue #respect #together #bundespräsident #steinmeier

Kaffeetafel in Gera: Bundespräsident Steinmeier ist heute in die drittgrößte Stadt in Thüringen gefahren, um von Bürgerinnen und Bürgern zu erfahren, welche Themen und Probleme sie beschäftigen. Es ging um Enttäuschungen und Ängste, das politische Klima in der Region und die Frage, wie es dort um das Vertrauen in demokratische Strukturen und Institutionen bestellt ist. Ein Video zum Besuch finden Sie in Kürze auf der Facebook-Seite des Bundespräsidenten! +++ Coffee table in Gera: Federal President Steinmeier visited the third-largest city in Thuringia today in order to hear from the citizens about the topics and problems that are important to them. They talked about disappointments and fears, the political climate in the region, and questions surrounding the faith in democratic structures and institutions. A video on the visit will be posted shortly on the Facebook page of the Federal President! #kaffeetafel #dialog #respekt #miteinander #dialogue #respect #together #bundespräsident #steinmeier

Mit einem Walzer eröffneten Bundespräsident Steinmeier und Elke Büdenbender am Wochenende den 50. Ball des Sports. Der Bundespräsident ist traditionell Schirmherr der Stiftung Deutsche Sporthilfe, die 1967 gegründet wurde und sich für den deutschen Spitzensport einsetzt. +++ With a waltz, Federal President Steinmeier and Elke Büdenbender opened the 50th Ball of Sport at the weekend. The Federal President is traditionally the patron of the Stiftung Deutsche @sporthilfe (German Sports Aid Foundation), which was founded in 1967 and is committed to German top athletes. #sporthilfe #balldesports #deutschesporthilfe #sport #tanzen #sports #dancing #athletics #bundespräsident #steinmeier

Mit einem Walzer eröffneten Bundespräsident Steinmeier und Elke Büdenbender am Wochenende den 50. Ball des Sports. Der Bundespräsident ist traditionell Schirmherr der Stiftung Deutsche Sporthilfe, die 1967 gegründet wurde und sich für den deutschen Spitzensport einsetzt. +++ With a waltz, Federal President Steinmeier and Elke Büdenbender opened the 50th Ball of Sport at the weekend. The Federal President is traditionally the patron of the Stiftung Deutsche @sporthilfe (German Sports Aid Foundation), which was founded in 1967 and is committed to German top athletes. #sporthilfe #balldesports #deutschesporthilfe #sport #tanzen #sports #dancing #athletics #bundespräsident #steinmeier

Bundespräsident Steinmeier hat den früheren EZB-Präsidenten Mario Draghi mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Mario Draghi erhält die Auszeichnung, weil er sich als Präsident der Europäischen Zentralbank während der Finanzkrise mit aller Kraft gegen ein Auseinanderbrechen der Eurozone gestemmt hat. Der Bundespräsident sagte: „Mario Draghi hat in stürmischen Zeiten den Euro zusammengehalten. Damit hat er sich um Europa verdient gemacht und auch Deutschland einen großen Dienst erwiesen.“ +++ Federal President Steinmeier awarded former ECB President Mario Draghi the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. Mario Draghi received the award because, as President of the European Central Bank, he put all his energies into preventing the eurozone from breaking apart during the financial crisis. Federal President Steinmeier said: ‘Mario Draghi held the euro and the European Union together in turbulent times. In doing so, he made an outstanding contribution to Europe and also did Germany a great service.’ #verdienstorden #orderofmerit #europe #euro #mariodraghi #europeancentralbank #ezb #ecb #bundespräsident #steinmeier

Bundespräsident Steinmeier hat den früheren EZB-Präsidenten Mario Draghi mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Mario Draghi erhält die Auszeichnung, weil er sich als Präsident der Europäischen Zentralbank während der Finanzkrise mit aller Kraft gegen ein Auseinanderbrechen der Eurozone gestemmt hat. Der Bundespräsident sagte: „Mario Draghi hat in stürmischen Zeiten den Euro zusammengehalten. Damit hat er sich um Europa verdient gemacht und auch Deutschland einen großen Dienst erwiesen.“ +++ Federal President Steinmeier awarded former ECB President Mario Draghi the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. Mario Draghi received the award because, as President of the European Central Bank, he put all his energies into preventing the eurozone from breaking apart during the financial crisis. Federal President Steinmeier said: ‘Mario Draghi held the euro and the European Union together in turbulent times. In doing so, he made an outstanding contribution to Europe and also did Germany a great service.’ #verdienstorden #orderofmerit #europe #euro #mariodraghi #europeancentralbank #ezb #ecb #bundespräsident #steinmeier

Die Special Olympics World Games kommen nach Berlin! Heute haben @specialolympicsdeutschland und Special Olympics International (SOI) im Schloss Bellevue den Vertrag für die Weltspiele 2023 unterzeichnet. Auch @philipplahm war dabei. @specialolympics ist die weltweite Sportbewegung für Menschen mit geistiger Behinderung und mit mehr als 5 Millionen Athletinnen und Athleten in über 170 Ländern vertreten. +++ The Special Olympics World Games are coming to Berlin! Today, Special Olympics Germany and Special Olympics International signed the contract for the World Games 2023 in Bellevue Palace. Philipp Lahm was also there. Special Olympics is the global sports movement for people with intellectual disabilities, represented by over 5 million athletes in more than 170 countries. #Berlin2023 #Weltspiele2023 #WeltspieleinBerlin #SOI #GemeinsamStark #TeamSOD #specialolympics #inclusion #inclusionrevolution #inklusion #powerofsport #choosetoinclude

Die Special Olympics World Games kommen nach Berlin! Heute haben @specialolympicsdeutschland und Special Olympics International (SOI) im Schloss Bellevue den Vertrag für die Weltspiele 2023 unterzeichnet. Auch @philipplahm war dabei. @specialolympics ist die weltweite Sportbewegung für Menschen mit geistiger Behinderung und mit mehr als 5 Millionen Athletinnen und Athleten in über 170 Ländern vertreten. +++ The Special Olympics World Games are coming to Berlin! Today, Special Olympics Germany and Special Olympics International signed the contract for the World Games 2023 in Bellevue Palace. Philipp Lahm was also there. Special Olympics is the global sports movement for people with intellectual disabilities, represented by over 5 million athletes in more than 170 countries. #Berlin2023 #Weltspiele2023 #WeltspieleinBerlin #SOI #GemeinsamStark #TeamSOD #specialolympics #inclusion #inclusionrevolution #inklusion #powerofsport #choosetoinclude